HRS §183-17
Rules against damaging trees in state forest reserves
This section makes it illegal to cut, damage, or remove trees or tree products on state-owned forest reserve land unless you have legal permission from the Department of Land and Natural Resources. It protects young trees and all tree growth on those lands.
everyone
The statute, as written — Timber trespass in forest reserves
The cutting, killing, destroying, girdling, chopping, injuring, or otherwise damaging, or the removal of any timber, young tree growth, or products of tree growth on lands in the forest reserves belonging to the State, except as authorized by law or by permission from the department of land and natural resources, is prohibited.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.