HRS §342P-26
When the state can sue to stop violations
The state's environmental director can sue in environmental court to stop violations of this law, its rules, or permit conditions. The court can also impose fines or other relief. The director does not need to revoke a permit first.
courtsstate agencies
The statute, as written — Injunctive and other relief
The director may institute a civil action for injunctive and other relief in any environmental court of competent jurisdiction to prevent the violation of this chapter, any rule adopted pursuant to this chapter, or any condition of a permit or variance issued pursuant to this chapter, without the necessity of a prior revocation of the permit or variance, to impose and collect civil penalties, to collect administrative penalties, or to obtain other relief. The environmental court may grant relief in accordance with the Hawaii rules of civil procedure.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.