HRS §414D-186
How changing the articles affects lawsuits and rights
Changing a corporation's articles does not cancel any lawsuits, rights, or trust duties it already has. If the corporation changes its name, ongoing lawsuits continue under the old name.
The statute, as written — Effect of amendment and restatement
An amendment to articles of incorporation does not affect a cause of action existing against or in favor of the corporation, a proceeding to which the corporation is a party, any requirement or limitation imposed upon the corporation or any property held by it by virtue of any trust upon which the property is held by the corporation, or the existing rights of persons other than members of the corporation. An amendment changing a corporation's name does not abate a proceeding brought by or against the corporation in its former name.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.