HRS §425-6
Rules for choosing a partnership name
A partnership cannot register a name that is the same as or very similar to another business name already on file in Hawaii, unless it gets written permission and adds words to make it different, or has a court order proving it has the right to the name. Registering a name does not stop others from claiming their own rights to similar names. The director can make rules to enforce this.
The statute, as written — Partnership name
(a) No statement or certificate of any partnership shall be recorded by the director unless the name is not the same as, or substantially identical to the name of any domestic corporation, partnership, limited partnership, limited liability company, or limited liability partnership existing or registered under the laws of this State, or any foreign corporation, partnership, limited partnership, limited liability company, or limited liability partnership authorized to transact business in this State, or any trade name, trademark, or service mark registered in this State, or a name the exclusive right to which is, at the time, reserved in this State, except that this provision shall not apply if the partnership files with the director any one of the following: (1) The written consent from the entity or holder of a reserved or registered name to use and register the same or substantially identical name, and one or more words are added by the partnership to make the name distinguishable from the name on record; or (2) A certified copy of a final decree of a court of competent jurisdiction establishing the prior right of the partnership to the use of the name in this State. (b) The acceptance of a statement or certificate of a partnership for registration by the director shall not abrogate or limit any common law or other right of any person to any corporation, partnership, limited partnership, limited liability company, or limited liability partnership name, trade name, trademark, or service mark. (c) The director may make, amend, and repeal such rules as may be necessary to carry out the purposes of this section.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.