HRS §425E-205
Filing a record when someone refuses to sign
If someone who must sign or file a partnership record refuses, an injured person can ask a court to order them to do it or to let the state file it unsigned. The partnership must be included in the lawsuit if it is not the one asking. An unsigned record filed this way is still valid.
everyone
The statute, as written — Signing and filing pursuant to judicial order
(a) If a person required by this chapter to sign a record or deliver a record to the director for filing does not do so, any other person that is aggrieved may petition the circuit court to order: (1) The person to sign the record and deliver the record to the director for filing; or (2) The director to file the record unsigned. (b) If the person aggrieved under subsection (a) is not the limited partnership or foreign limited partnership to which the record pertains, the aggrieved person shall make the limited partnership or foreign limited partnership a party to the action. A person aggrieved under subsection (a) may seek the remedies provided in subsection (a) in the same action in combination or in the alternative. (c) A record filed unsigned pursuant to this section shall be effective without being signed.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.