HRS §481-27
Courts can stop people who break these rules
If someone breaks or ignores this part of the law, the state court can order them to stop or to do what the law requires. The attorney general or any private person can bring a lawsuit to get this court order.
everyone
The statute, as written — Injunctions
Any person violating or neglecting or failing in any particular to conform to or comply with this part may be enjoined by the circuit court of the State by mandatory or restraining order necessary or proper to effectuate the purposes of this part in a suit brought by the attorney general in the name of the State or by any private person in the person's own name.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.