HRS §482C-1
Unlawful transfer of recorded sounds
This law makes it illegal to copy recorded sounds from a master recording without the owner's permission if you plan to sell the copies or use them for profit in public. It applies to any person or business. The section is narrow and only covers this copying-for-profit rule.
everyone
The statute, as written — Unlawful transfer of recorded sounds
It shall be unlawful for any individual, firm, partnership, corporation or association to transfer or cause to be transferred, without the consent of the person who owns the master phonograph record, master disc, master wire, master tape, master film or other device or article from which the sounds are derived, any sounds recorded on a phonograph record, disc, wire, tape, film, or other article on which sounds are recorded, with intent to sell or cause to be sold, or use or cause to be used for profit through public performance the article onto which such sounds are recorded.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.