HRS §560:2-805
Fixing mistakes in legal documents
A court can change the words in a legal document to match what the person who made it really wanted, even if the document seems clear. This only happens if there is strong proof of the mistake and the original intent.
beneficiariescourtsheirspersonal representativestrustees
The statute, as written — Reformation to correct mistakes
The court may reform the terms of a governing instrument, even if unambiguous, to conform the terms to the transferor's intention if it is proved by clear and convincing evidence what the transferor's intention was and that the terms of the governing instrument were affected by a mistake of fact or law, whether in expression or inducement.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.