HRS §612-59
When a court can dismiss an indictment
This section says a court may dismiss an indictment if the grand jury process broke certain rules. Either side or the court itself can ask for this dismissal. The dismissal does not prevent the case from being brought again later.
courts
The statute, as written — Dismissal of indictment
Any indictment which is based upon a grand jury proceeding in which a violation of section 612-56, 612-57, or 612-58 has occurred may be subject to dismissal without prejudice by an appropriate state court in the exercise of its discretion. Motion for such dismissal may be made by either party or the court.
Sections this one refers to
§612-56 When grand jury counsel must step aside
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.