HRS §11-106
Fixing problems with your return envelope
If your return envelope has a problem, like a missing or mismatched signature, the election office will try to tell you how to fix it. You have a short time after the election to correct it. The election can keep counting other ballots while you fix yours.
The statute, as written — Deficient return identification envelopes
If: (1) A return identification envelope is returned with an unsigned affirmation; (2) The affirmation signature does not match a reference signature image; or (3) A return identification envelope contains another condition that would not allow the counting of the ballot, the clerk shall make an attempt to notify the voter by first class mail, telephone, or electronic mail to inform the voter of the procedure to correct the deficiency. The voter shall have five business days after the date of the election to cure the deficiency. The chief election officer may adopt rules regarding requirements and procedures for correcting deficient return identification envelopes. The counting of ballots and disclosure of subsequent election results may continue during the time period permitted to cure a deficiency under this section. The clerk's inability to contact voters under this section shall not be grounds for a contest for cause under section 11-172. This section shall apply to all return identification envelopes, including ballots utilizing the provisions of section 11-107 or chapter 15 or 15D.
Sections this one refers to
§11-107 Getting a ballot by email or fax when you need a replacement
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.