HRS §11-98
Standard forms and materials for elections
This section says that all election forms and materials must be the same type and work with the voting system used. The chief election officer decides what they look like, after talking with the county clerks.
countiesstate agencies
The statute, as written — Forms and materials used in elections
Books, blanks, records, certificates, and other forms and materials required by this title shall be of uniform character suitable for the voting system in use and shall be prescribed by the chief election officer after consultation with the clerks involved.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.