HRS §286-101
Who gives driving tests
This section says each county's top official must pick at least one local resident who can drive well to be the driving examiner. That examiner's job is to test people who want a new or renewed driver's license.
everyone
The statute, as written — Designation of examiner of drivers
The chief executive of each county shall designate one or more persons, residing in the county, each of whom shall be a competent operator of motor vehicles, to be known as the examiner of drivers, and whose duty it shall be to examine into the qualifications and fitness of any person desiring to secure or to renew a license to operate a motor vehicle as provided in this part.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.