HRS §286-25
Driving without a valid inspection certificate
This law says you cannot drive, allow someone else to drive, or park a vehicle or moped on a public road unless it has a current official inspection certificate. If you do, you can be fined up to $100.
everyone
The statute, as written — Operation of a vehicle or moped without a certificate of inspection
Whoever operates, permits the operation of, causes to be operated, or parks any vehicle or moped on a public highway without a current official certificate of inspection, issued under section 286-26, shall be fined not more than $100.
Sections this one refers to
§286-26 When vehicles need safety inspections and certificates
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.