HRS §326-11
Moving between Hale Mohalu and Kalaupapa for Hansen's disease care
This section lets people with Hansen's disease choose to move between Hale Mohalu and Kalaupapa for care. If you were at Hale Mohalu on June 30, 1969, you can move to Kalaupapa if you want. People who come later can ask the health director to move to Kalaupapa. You can also move back if you change your mind.
The statute, as written — Voluntary transfer to and from Kalaupapa
Any person undergoing treatment and receiving care for Hansen's disease at Hale Mohalu on June 30, 1969, may be transferred to Kalaupapa for care and treatment if the person desires. Any person who may undergo treatment and receive care for Hansen's disease at Hale Mohalu after June 30, 1969, may apply to the director of health for transfer to Kalaupapa. Any person undergoing treatment and receiving care for Hansen's disease at Kalaupapa may be transferred to Hale Mohalu for care and treatment if the person desires. A person transferred may be retransferred to Kalaupapa if the person desires.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.