HRS §342D-16
Other legal remedies still apply
This section says that the state's water pollution laws do not cancel out any other legal rights or penalties you already have under other laws, county rules, or ordinances. It also says those other remedies do not cancel out the ones in this chapter. It is a narrow rule about how different laws work together.
everyone
The statute, as written — Remedies preserved
No existing civil or criminal remedy for any wrongful action that is a violation of any statute or any rule of the department or the ordinance of any county shall be excluded or impaired by this chapter. No existing civil or criminal remedy shall exclude or impair the remedies provided in this chapter.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.