HRS §346-406
When the department is not responsible for a young adult's actions
This section protects the department and its employees from being sued by someone else for things a young adult does, or for injuries the young adult gets from a third person's actions. It only covers services provided under this part.
employeesstate agencies
The statute, as written — Liability of the department
The department or any of its employees who provide services under this part shall not be liable to a third person: (1) For any acts of the young adult; and (2) For injury to the young adult resulting from the negligence or act of a third person providing services or housing to the young adult.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.