HRS §480-15
Who can stop a business from breaking consumer laws
The attorney general can go to court to stop anyone from breaking the consumer protection laws in this chapter. The director of the office of consumer protection can also go to court, but only to stop violations of section 480-2.
attorneysstate agencies
The statute, as written — Injunction by attorney general or the director of the office of consumer protection
The attorney general may bring proceedings to enjoin any violation of this chapter; provided that the director of the office of consumer protection may also bring proceedings to enjoin any violation of section 480-2.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.