HRS §481M-8
What happens when your lease agreement is sold to another company
This section explains what happens when a company that holds your lease-purchase agreement sells its rights to another company. You can still use the same claims and defenses against the new company that you had against the original one, but only up to the amount you have paid. You can keep paying the original company until you get proper written notice of the sale.
The statute, as written — Assignee liability and notice of assignment
(a) With respect to a lease-purchase agreement, an assignee of the rights of the lessor is subject to all claims and defenses of the lessee against the lessor arising from the lease of property or services, notwithstanding that the assignee is the holder in due course of a negotiable instrument issued in violation of the provisions prohibiting certain negotiable instruments. (b) A claim or defense of a lessee specified in subsection (a) may be asserted against the assignee under this section only to the extent of the amount owing and paid to the assignee and assignor. (c) An agreement may not limit or waive the claims or defenses of a lessee under this section. (d) The lessee is authorized to pay the original lessor until the lessee receives written notification that the rights to payment pursuant to a lease-purchase agreement have been assigned to an assignee and that payment is to be made to the assignee. A notification that does not reasonably identify the rights assigned shall be ineffective. If requested by the lessee, the assignee shall furnish reasonable proof that the assignment has been made, and unless the assignee does so, the lessee may pay the lessor.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.