HRS §486-82
When inspectors can require a car to be moved for inspection
This section says that an authorized inspector can make the driver or person in charge of a passenger car move the car to a specific place for inspection if there is probable cause. It only covers moving the car, not the inspection itself.
The statute, as written — Nonscheduled inspection, permissible
Any authorized inspector may, where probable cause exists, require the driver or custodian of a passenger car to move the passenger car to a designated place for inspection of the car or its odometer system.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.