HRS §576B-713

Filing records in original language with English translation

Read the official text at capitol.hawaii.gov ↗

When you file a record with a court in Hawaii under this article, it must be in its original language. If that language is not English, you must also include an English translation.

courts

The statute, as written — Record in original language; English translation

A copy, taken August 20, 2026. The version published by the Legislature is the one that governs, and it may have changed since. Check it before relying on anything here.

A record filed with a tribunal of this State under this article shall be in the original language and, if not in English, shall be accompanied by an English translation.

Read the official text at capitol.hawaii.gov ↗as published Jan 6, 2026our copy taken Aug 20, 2026

LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.