HRS §673-9
When this law does not apply to the Office of Hawaiian Affairs
This section says that the rules in this chapter do not apply to certain lawsuits involving the Office of Hawaiian Affairs. These are lawsuits about the office's share of ceded land or special fund money that the legislature gives it. So, those cases are not covered by this chapter.
state agencies
The statute, as written — Inapplicability to share of office of Hawaiian affairs
This chapter shall not apply to suits in equity or law brought by or on behalf of the office of Hawaiian affairs in which the matters in controversy involve the proportionate share of ceded land or special fund revenues allocated to the office of Hawaiian affairs by the legislature.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.