ROH §4-6.4
When the council can switch to better captioning or interpreting
Read the official text at honolulu.gov ↗The city council may replace its current real-time captioning or sign language interpreting system with a newer one, but only if the new system is affordable and makes meetings more accessible for deaf and hard-of-hearing people.
courts
The ordinance, as written (Honolulu County) — Substitution of more advanced system
A copy, taken August 22, 2026. The version published by Honolulu is the one that governs, and it may have changed since. Check it before relying on anything here.
The council may substitute a more advanced system for real-time captioning or qualified interpretive services when:
(1) The system becomes commercially available at an affordable cost to the council; and
(2) The system improves the accessibility of deaf and hard-of-hearing persons to council and committee meetings.
Published by the City and County of Honolulu through American Legal Publishing.
LawTrove is not legal advice. The summary above is a computer-generated restatement — the authoritative text is the official version linked above.